詩篇 7:7 - Japanese: 聖書　口語訳

⁷ もろもろの民をあなたのまわりにつどわせ、 その上なる高みくらにおすわりください。

Colloquial Japanese (1955)

⁷ もろもろの民をあなたのまわりにつどわせ、その上なる高みくらにおすわりください。

リビングバイブル

^7-8 異邦の民を召集し、高い座から 彼らの罪をさばいてください。 そして、私の潔白を明らかにしてください。 全員の前で、私の名誉を回復し、 誠実を証明してください。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ 主よ、敵に対して怒りをもって立ち上がり 憤りをもって身を起こし わたしに味方して奮い立ち 裁きを命じてください。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁷ あなたの周囲の国々が　あなたの周りに集まって 裁判官の代わりをしてくれる！

聖書 口語訳

⁷ もろもろの民をあなたのまわりにつどわせ、その上なる高みくらにおすわりください。

詩篇 7:7 相互参照

詩篇 138:6

主は高くいらせられるが低い者をかえりみられる。 しかし高ぶる者を遠くから知られる。

詩篇 35:23

わが神、わが主よ、 わがさばきのため、わが訴えのために奮いたち、 目をさましてください。

詩篇 43:1

神よ、わたしをさばき、 神を恐れない民にむかって、 わたしの訴えをあげつらい、 たばかりをなすよこしまな人から わたしを助け出してください。

詩篇 48:11

あなたのさばきのゆえに、 シオンの山を喜ばせ、ユダの娘を楽しませてください。

詩篇 59:5

万軍の神、主よ、あなたはイスラエルの神です。 目をさまして、もろもろの国民を罰し、 悪をたくらむ者どもに、 あわれみを施さないでください。〔セラ

詩篇 93:4

主は高き所にいらせられて、 その勢いは多くの水のとどろきにまさり、 海の大波にまさって盛んです。

イザヤ書 57:15

いと高く、いと上なる者、とこしえに住む者、 その名を聖ととなえられる者がこう言われる、 「わたしは高く、聖なる所に住み、 また心砕けて、へりくだる者と共に住み、 へりくだる者の霊をいかし、 砕けたる者の心をいかす。

ヨハネの黙示録 18:20

天よ、聖徒たちよ、使徒たちよ、預言者たちよ。この都について大いに喜べ。神は、あなたがたのために、この都をさばかれたのである」。

ヨハネの黙示録 19:2

そのさばきは、真実で正しい。 神は、姦淫で地を汚した大淫婦をさばき、 神の僕たちの血の報復を 彼女になさったからである」。